• Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi 52/1 Çukurambar/Çankaya/ANKARA
  • +90 541 366 7274

Author: seyhan

14Eyl
 

ГРАЖДАНСТВО ТУРЦИИ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

В предыдущих статьях мы рассказывали о том, что гражданство Турецкой Республики можно приобрести по рождению, в общем и в исключительном порядке.
Сегодня же мы поподробнее остановимся на видах приема в гражданство в исключительном порядке. Что же такое гражданство в исключительном порядке?

1. Что такое приобретение гражданства в исключительном порядке?

Прием в гражданство в исключительном порядке – это прием в гражданство без соблюдения условий, выполнение которых требуется при приобретении гражданства в общем порядке. К таким условиям относятся: быть совершеннолетним и дееспособным согласно своему национальному законодательству, если лицо является апатридом, то согласно турецкому законодательству; проживать на территории Турции непрерывно 5 лет до дня обращения с заявлением о приеме в гражданство; подтвердить своим поведением свое намерение поселиться в Турции; не иметь заболеваний, представляющих опасность для общего здоровья; быть моральным; владеть турецким языком и иметь источник средств к существованию или работу для обеспечения себя и своих иждивенцев.

2. Кто может приобрести гражданство в исключительном порядке?

Согласно ст. 12 Закона от 29.05.2009 № 5901 “О Турецком Гражданстве” подать заявление на прием в гражданство Турции в исключительном порядке могут

  1. Лица, имеющие промышленные объекты в Турции.
  2. Лица, имеющие высокие достижения или планирующие достичь таких целей в области науки, технологии, экономики, социальной сфере, спорте, культуре и искусстве.
  3. Лица, не работающие в Турции, но внесшие инвестиции в размере, определенном Президентом Турецкой Республики (а также их иностранный супруг, несовершеннолетний или находящийся под попечительством ребёнок, а также несовершеннолетний или находящийся под попечительством ребёнок иностранного супруга);
  4. Лица, обладающие Картой Туркуаз (Turkuaz Kart) (а также их иностранный супруг, несовершеннолетний или находящийся под попечительством ребёнок, а также несовершеннолетний или находящийся под попечительством ребёнок иностранного супруга);
    Turkuaz Kart – это карта, которая дает иностранцу разрешение на работу и вид на жительство, не ограниченные сроком. В то же время данная карта предоставляет вид на жительство близким владельца Turkuaz Kart.
  5. Лица, которых необходимо принять в гражданство.
  6. Лица, признанные иммигрантами.
    Иммигрант – это лицо, обладающее тюркскими корнями и имеющий связь с турецкой культурой, приехавший в Турцию один или с группой лиц с целью остаться.

3. Каковы условия приобретения гражданства в исключительном порядке?

Лица, указанные в пункте 1 и 2 должны соответствовать следующим критериям, чтобы получить гражданство Турции. Они не должны представлять угрозу национальной безопасности и общественному порядку, а также их кандидатура должна быть предложена соответствующими министерствами Президенту Турции для принятия в гражданство. Во всех остальных вышеперечисленных случаях должно быть соблюдено только одно условие – не представлять угрозу национальной безопасности и общественному порядку. Решение о принятие в гражданство в исключительном порядке принимается Президентом Турецкой Республики.

4. Куда обращаться для подачи заявления на приобретение гражданства в исключительном порядке?

Заявление на прием в гражданство можно подать как из-за границы, так и из Турции. При подачи заявления из-за рубежа, следует обратиться в представительство Турции в той стране, в которой вы находитесь. Если же вы подаете заявку находясь в Турции, то следует обратиться в администрацию по месту проживания. Каждый вид приема в гражданство в исключительном порядке предполагает свой пакет документов. Какие документы нужны в каждом конкретном случае можно уточнить в  Постановлении Относительно Применения Закона о Турецком Гражданстве  или в месте подачи заявления на приобретение гражданства.

07Eyl
 

ДОЛГОСРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ТУРЦИИ

Многие иностранцы годами проживают в Турции по причине работы, образования и т.д. Как поступить иностранцу, который не хочет/не может приобрести турецкое гражданство, но в то же время хочет пользоваться большим объемом прав чем обычный иностранец? Такие иностранцы могут оформить долгосрочный вид на жительство  (внж) в Турции.

1. Каковы условия приобретения долгосрочного внж?

Для того чтобы получить данный вид внж, лицо должно соблюсти следующие условия:

  • находиться на территории Турецкой Республики непрерывно в течение 8 лет на основании вида на жительство (При расчете 8 летнего срока за основу берется дата подачи заявления на долгосрочный внж. Период, когда иностранец находился за границей или находился в Турции без внж, прерывает 8 летний
    срок.).
  • отсутствие социальной помощи в течение последних трех лет.
  • иметь достаточные и регулярные источники дохода, чтобы содержать себя или свою семью, если таковые имеются.
  • иметь действующую медицинскую страховку.
  • не представлять угрозу общественному порядку или общественной безопасности.

Для иностранцев, которые считаются подходящими для получения разрешения на долгосрочное проживание в соответствии с условиями, определенными
Министерством Внутренних Дел, не требуется соблюдения других условий, кроме как “не представлять угрозу общественному порядку и общественной
безопасности”.

2. Кто не сможет получить долгосрочный вид на жительство?

  • обладатели статуса беженца;
  • обладатели статуса условного беженца;
  • обладатели статуса вторичной защиты;
  • лица, обладающие видом на жительство по гуманитарным причинам;
  • лица, находящиеся под временной защитой.

3. На какой срок выдается долгосрочный внж?

Долгосрочный внж выдается на неограниченный срок.

4. Каковы преимущества долгосрочного вида на жительство?

Долгосрочный внж обеспечивает его владельцу такие преимущества как,

  • обязанность нести военную службу;
  • выбирать и быть избранным;
  • работать на государственной службе;
  • ввоз автомобилей, освобожденных от уплаты налогов;

5. По каким причинам могут аннулировать долгосрочный вид на жительство?

  • иностранец представляет серьезную угрозу общественному порядку или общественной безопасности;
  • если иностранец, по причинам, не связанным со здоровьем, образованием или обязательной государственной службой в своей стране, находился за
    пределами Турции непрерывно более одного года.

6. Могу ли я повторно подать заявление на долгосрочный внж, если мой предыдущий долгосрочный внж был аннулирован?

  • Если долгосрочный внж был аннулирован по причине “представление серъезной угрозы общественному порядку или общественной безопасности”, то это
    лицо не может подать заявление ни на один вид внж, указанный в законе.
  • Если долгосрочный внж лица был аннулирован по причине “прибывание за пределами Турции непрерывно более одного года, по причинам, не связанным со здоровьем, образованием или обязательной государственной службой в своей стране”, то данное лицо может повторно подать заявление на получение данного вида внж. В этом заявлении проверяется выполнение условий для получения разрешения на долгосрочный внж. Однако уже не нужно будет снова выполнять условие непрерывного восьмилетнего проживания в Турции.

Информация взята с сайта Миграционной Службы Турецкой Республики

31Ağu
 

ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ТУРЦИЮ

В одной из предыдущих статей мы рассказывали о сферах экономики Турции, которые испытывают большой поток иностранных инвестиций. Сегодня же темой нашего разговора станут прямые иностранные инвестиции.

Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) – это покупка части компании, расположенной в одном государстве, некоторым субъектом, находящимся в другой стране. Привлечение прямых иностранных инвестиций имеет ряд преимуществ . Например, внедрение современных технологий производства, получение дополнительного финансирования без банковских кредитов и эмиссии акций. Прямые иностранные инвестиции также имеют положительный эффект и на экономику страны, в которую были привлечены эти инвестиции. Таким образом в результате инвестиций ускоряется рост валового внутреннего продукта, создаются дополнительные рабочие места, увеличивается экспорт и укрепляется международная торговля.

В соответствии со статьей 2/b-2 Закона от 05.06.2003 № 4875 “О Прямых Иностранных Инвестициях” прямые иностранные инвестиции можно реализовать в следующих формах:

1. Создание новой компании

Ни Коммерческий Кодекс Турецкой Республики, ни Закон от 11.01.2011 № 6098 “О Долгах” не несет никаких ограничений по поводу того, каким гражданством  должны обладать учредители организаций в Турции. Поэтому в Турции могут быть созданы организации, учредителями которых являются только иностранные граждане. Но на практике иностранные инвесторы предпочитают делать инвестиции вместе с турецкими учредителями. В то же время для организаций, которые оказывают услуги в опреленных сферах, ставится условие начиличия учредителя гражданина Турции.

Иностранные инвестиции также могуть быть в виде лицензий, ноу-хау, технической поддержки и соглашений об управлении.

2. Создание филиала

Турецкое законодательство признает такое понятие как, гражданство юридического лица. Согласно статье 9/4 Закона от 27.11.2007 № 5718 “О Международном Частном и Процессуальном Праве” филиал обладает тем же гражданством, что и головное предприятие. Однако если предприятие осуществляет основную деятельность в филиале, который находится в Турции, то данный филиал должен быть переоформлен как турецкое предприятие или должен быть закрыт.

3. Приобретение акций турецкой компании

Иностранный инвестор, может стать одним из учредителей турецкой компании путем

  • приобретения акций вне фондовой биржи,
  • приобретения на бирже как минимум 10% акций,
  • приобретения права голоса в размере 10%.
24Ağu
 

АЛИМЕНТЫ НА РЕБЕНКА В ТУРЦИИ

Обеспечение и защита физического, умственного, духовного, нравственного и социального развития ребенка – обязанность обоих родителей. Поэтому  согласно ст. 182/2 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК) после развода супруг, которому не принадлежит опека над ребенком, должен принимать участие в расходах по уходу и воспитанию за ребенком в меру своих возможностей. Таким образом алименты – это денежные средства, выплачиваемые на покрытие расходов по содержанию ребенка.

Согласно ст. 328/1 ТГК обязанность выплачивать алименты на ребенка, по общему правилу, длится до совершеннолетия ребенка. Если совершеннолетний ребенок продолжает обучение, то родители, в соответствии с ситуацией и условиями, обязаны заботиться о ребенке до завершения его обучения.

1. Уполномоченный Суд

Исковое заявление о взыскании алиментов на ребенка подается в Семейный Суд.

2. Лица, которые могут подать на взыскание алиментов на ребенка

Ст. 329 ТГК гласит, что заявление о взыскании алиментов могут подать следующие лица:

  • Мать или отец, фактически воспитывающий ребенка;
  • Ребенок, обладающий дееспособностью;
  • Опекун или попечитель, который будет назначен недееспособному ребенку.

3. Лица, с которых можно требовать взыскания алиментов

  • Мать или отец, фактически не воспитывающий ребенка;
  • Мат или отец, которому не принадлежит опека над ребенком и который фактически не воспитывает ребенка;
  • Мать и отец, если ребенку назначен опекун или попечитель;
  • Мать и/или отец, если исковое заявление подается дееспособным ребенком;
  • Управление по делам банкротства, если мать или отец, от которого требуются алименты, является банкротом, на имя которого вынесено решение о
    банкротстве.

4. Размер алиментов

Размер алиментов определяется с учетом потребностей ребенка, условий жизни и платежных способностей родителей. Также при определении размеров алиментов учитывается доход ребенка. Алименты выплачиваются разовым платежом каждый месяц. В то же время по требованию сторон суд может принять решение о том, что размер алиментов, выплачиваемых в виде рассрочки, будет определяться в соответствии с социально-экономическим положением
сторон в будущем.

5. Дата установления алиментных обязательств

Алиментные обязательства начинают действовать с момента вступления в законную силу решения суда о разводе (установлении опеки над ребенком).

6. Прекращение алиментных обязательств

Алиментные обязательства прекращаются смертью сторон, достижением ребенком совершеннолетия или усыновлением ребенка.

  • Смерть одной из сторон
    Если ребенок, получающий алименты, умер, то выплата алиментов, взыскиваемых в судебном порядке прекращается с даты смерти этого ребенка. Согласно
    ст. 31 ТГК если лицо пропало при обстоятельствах, требующих четкого представления его смерти и тело данного лица не найдено, то данное лицо считается погибшим. В данном случае алиментные обязательства также прекращаются. Алиментные обязательства также прекращаются с даты смерти лица, обязанного уплачивать алименты.
  • Достижение ребенком совершеннолетия
    Алиментные обязательства на ребенка прекращаются сами по себе без решения суда, по достижению ребенком совершеннолетия, то есть возраста 18 лет.
    (ТГК ст. 11). В то же время алиментные обязательства прекращаются с момента вступления ребенка в брак. Так как вступление в брак, является причиной
    признания данного лица совершеннолетним.
  • Усыновление ребенка
    При усыновлении третьими лицами ребенка, который получает алименты, также алиментные обязательства прекращаются. Так как опека над ребенком переходит от биологических родителей к усыновителям. Согласно ст. 314/1 ТГК, права и обязанности, принадлежащие биологической матери и отцу переходят к  усыновителям. То есть обязанность содержать ребенка тоже переходит к усыновителям. Но если усыновитель находится в таком тяжелом материальном положении, что не может работать или у него нет недвижимости, которую можно перевести в денежный эквивалент или других доходов, то обязанность биологических родителей по содержанию детей будет продолжаться. Усыновитель, который является в тоже время законным представителем усыновленного ребенка, может подать исковое заявление в суд на биологических родителей о выплате алиментов на ребенка. Биологические родители же не могут уклониться от выплаты алиментов, ссылаясь на то, что опека над ребенком им не принадлежит.

Информация взята из книги Mehmet Akif TUTUMLU (2009), Teorik ve Pratik Boşanma yargılaması Hukuku, Ankara: Seçkin.

17Ağu
 

РАБОТА В ТУРЦИИ БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Освобождение от разрешения на работу – это официальный документ, выданный Министерством Труда и Социальной Защиты, который дает возможность без
получения разрешения на работу работать и жить в Турции в течение срока, указанного в этом документе.

1. Лица, имеющие право работать в Турции без разрешения на работу

Согласно ст. 55 Положения от 29.08.2003 № 25214 “О регулировании закона о разрешении на работу для иностранных граждан” к лицам, имеющим право работать в Турции без разрешения на работу относятся:

а) Лица, находящиеся в Турции с рабочей целью

  • Лицо, прибывшее с целью установки, технического обслуживания, ремонта техники и оборудования, импортированного в Турцию; предоставления
    обучения, связанного с использованием такого оборудования, а также с целью приемки оборудования, при условии, что это лицо находится в Турции не более
    трех месяцев в течение одного года и имеет документы, подтверждающие это;
  • Лицо, проводящее презентации на выставках или в организациях, которые проводятся независимо от лицензированных туристических фирм; при условии,
    что данное лицо находится в стране не более шести месяцев и имеет документы, подтверждающие это;
  • Иностранцы, которые являются представителями туроператоров, при условии, что срок их службы в Турции не превышает восьми месяцев;
  • Иностранные футболисты, спортсмены и тренеры, которые были выбраны Турецкой Федерацией Футбола или Генеральной Дирекции По Делам Спорта. Данные спортсмены могут находиться в Турции без разрешения на работу в течение срока контракта;
  • В соответствии с правилом I/10 Международной Конвенции о Подготовке и Дипломировании Моряков и Несении Вахты иностранные моряки, которые получили сертификат соответствия в соответствующем органе, которые зарегистрированы в Турецком Международном Реестре Судов и несут службу на судне, работающем за пределами линии каботажа.

b) Лица, находящиеся в Турции с образовательной целью

  • Лицо, прибывшее с целью обучения, связанного с использованием товаров и услуг, экспортированных из Турции или импортированных в Турцию, при
    условии, что данное лицо находится в Турции не более трех месяцев в течение одного года и имеет документы, подтверждающие это;
  • Иностранцы, которые приезжают в университеты и государственные учреждения для расширения своих знаний и опыта, при условии, что они имеют
    документы, подверждающие, что их срок прибывания в стране не превышает двух лет или срока обучения;
  • Иностранцы, которые приезжают по программе Дирекции Образовательных и Молодежных Програм Европейского Союза в течение срока программы;

c) Лица, находящиеся в Турции с иной целью

  • Граждане стран, с которыми Турция имеет двухсторонние или многосторонние соглашения об освобождении от получения разрешения на работу;
  • Лицо, имеющее регистрацию по месту постоянного проживания за границей и временно прибывшее в Турцию меньше чем на один месяц с целью участия
    в научной или культурной деятелности либо меньше чем на четыре месяца с целью участия в спортивной деятельности;
  • Лицо, которое согласно представлению соответствующих органов в течение срока, не превышающего шести месяцев, может внести важный вклад в
    социально-культурную, технологическую и образовательную сферу Турции;
  • Иностранцы, которые будут стажироваться в рамках международных стажировок, согласованных Министерством Труда и Социальной Защиты, Советом по
    Высшему Образованию, Министертсвом Внутренних и Иностранных Дел;
  • Иностранные эксперты, осуществляющие свои обязанности в проектах в рамках программ финансового сотрудничества между Турцией и Европейским Союзом, на период выполнения этих обязанностей;
  • Не проживающий в Турции член совета директоров акционерного общества, созданного согласно Коммерческому Кодексу Турецкой Республики; партнер
    этой компании, при условии что он не является управляющим в других компаниях, а также трансграничный поставщик услуг, если срок его деятельности
    в Турции не превышает девяноста дней в течение сто восьмидесяти дней.

2. Куда нужно подавать заявление на освобождение от получения разрешения на работу

Освобождение от получения разрешения на работу можно получить как в Турции, так и за ее пределами. В Турции нужно обратиться напрямую в Министерство
Труда и Социальной Защиты, а за границей – в генеральное консульство или посольство Турецкой Республики. Заявления, поданные в генконсульство или
посольство Турции будут перенаправлены в Министерство Труда и Социальной Защиты. Также заявления об освобождении от разрешения на работу могут быть
поданы через уполномоченное посредническое учреждение.

10Ağu
 

ГРАЖДАНСТВО ТУРЦИИ НА ОСНОВАНИИ БРАКА

Сегодня мы расскажем о том, как стать гражданином Турецкой Республики, заключив брак с гражданином этой страны. Также как и в других случаях, для приобретения гражданства по браку нужно выполнить ряд условий. То есть, заключение брака с гражданином Турции не несет последствия автоматического получения турецкого гражданства. Условия, для подачи заявления на получение гражданства на основании брака.

1. Условия приобретения гражданства

В соотвествии со статьей 16 Закона от 29.05.2009 № 5901 “О Турецком Гражданстве” иностранец, подающий заявление на получение гражданства по браку должен:

  • Состоять в браке с гражданином Турции не менее трех лет;
  • Брак должен быть действителен на момент подачи заявления;
  • Проживать в семье;
  • Не заниматься деятельностью, не совместимой с брачным союзом;
  • Не представлять угрозу национальной безопасности и общественному порядку.

Если супруг-гражданин Турции погиб после того как его супруг-иностранец подал заявление на приобретение турецкого гражданства, то условие “проживание в семье” будет исключено из списка условий, которые должны быть выполнены для приобретения гражданства.

2. Документы, необходимые для подачи заявления

  • Заявление;
  • Выписка из регистра населения на имя супруга-гражданина Турции;
  • Паспорт или другой документ, удостоверяющий гражданство иностранца; если лицо является апатридом, то документ, удостоверяющий его правовой статус (при возможности предоставить такой документ);
  • Свидетельство о рождении;
  • Вид на жительство, если заявитель проживает в Турции;
  • Если есть окончательное решение суда о совершении какого-либо преступления, то заверенная копия данного решения;
  • Если дата рождения заявителя не известна, то компетентные органы государства, гражданином которого является лицо, должны предоставить документ с указанием даты рождения. Если же такой документ не может быть предоставлен, то иностранец должен подать заявление на то, что дает согласие на определение даты рождения согласно Закону от 25.04.2006 № 5490.
  • Квитанция об оплате пошлины.

Заявление на приобретение гражданства по браку можно подать как в Турции, так и за ее пределами. В Турции заявление подается в администрацию по месту проживания (valilik), за границей – в представительство Турции в стране, гражданином которой вы являетесь или в стране постоянного проживания.

04Ağu
 

УСТАНОВЛЕНИЕ ОТЦОВСТВА СОГЛАСНО ТУРЕЦКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ

Согласно ст. 301 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК) ребенок, родившийся вне брака и не признанный своим биологическим отцом, может быть признан им в судебном порядке. Ребенок и мать данного ребенка могут подать исковое заявление в суд на биологического отца  об установлении отцовства. Если же биологический отец умер, то заявление подается на его наследников. Цель данного положения закона, установить родственную связь между отцом и ребенком, заставив биологического отца признать  своего ребенка.

1. Исковая давность

Мать ребенка может подать заявление в суд об установлении отцовства до рождения ребенка или в течение одного года с момента рождения ребенка. Если же между ребенком и другим мужчиной установлена родственная связь в форме “отец-ребенок”, то срок исковой давности начинается с момента отказа данного мужчины от отцовства (отказ от отцовства происходит в судебном порядке, путем подачи искового заявления об отказе от факта родства). После истечения срока исковой давности, заявление об установлении отцовства может быть подано в суд в течение одного месяца, если было выявлено, что пропуску исковой давности способствовали уважительные причины.
Если исковое заявление об установлении отцовства подано до рождения ребенка, то дело может быть отложено до момента рождения ребенка по требованию ответчика.

2. Уполномоченный суд

Семейные вопросы, в том числе установление отцовства, регулируются семейными судами.

3. Условия подачи в суд искового заявления об установлении отцовства

  • Отсутствие родственной связи в форме “отец-ребенок” между ребенком и другим мужчиной

Для того чтобы можно было подать исковое заявление об установлении отцовства, нужно, чтобы между ребенком и другим мужчиной не было родственных связей в форме “отец-ребенок”. Если же такая связь существует, то мужчина, который официально является отцом ребенка, должен отказаться от отцовства. Без совершения данного действия будет отказано в принятии заявления об установлении отцовства.

  • Должно быть известно, кто является матерью ребенка

Исковое заявление об установлении отцовства не может быть подано, если мать ребенка неизвестна.

  •  В регистре актов гражданского состояния (nüfus sicili) должны быть указаны верные данные

Если ребенок записан в регистр актов гражданского состояния другой женщины или другого мужчины, то данная запись должна быть исправлена. Например, внебрачный ребенок записан на родителей женщины, которая родила данного ребенка. В данном случае, для того чтобы подать исковое заявление о признании отцовства, ребенок должен быть записан в регистр актов гражданского состояния биологической матери.

4. Возмещение расходов

Также мать ребенка, вместе с заявлением о признании отцовства может потребовать компенсацию от биологического отца ребенка или от его наследников, если тот умер. Мать ребенка может потребовать компенсацию за расходы, связанные с родами; расходы, которые мать понесла за шесть недель до родов и за шесть недель после родов, а также другие расходы, необходимые при беременности и родах. Шестинедельный срок не является окончательным. Если суд посчитает нужным, то сделает расчет, основываясь на более длительном периоде.

Даже если ребенок родился мертвым, то суд может принять решение о возмещении данных расходов. Выплаты, произведенные третьими лицами или органами социального обеспечения, вычитываются из компенсации в справедливом размере.

В то же время заявление о возмещении расходов может быть подано отдельно от заявления о признании отцовства.

5. Алименты

Исковое заявление о взыскании алиментов на ребенка может быть подано как отдельно, так и вместе с исковым заявлением о признании отцовства. Если суд сочтет, что вероятность отцовства ответчика высокая, то может быть принято решение о назначении алиментов, соответствующих нуждам ребенка, до вынесения приговора о признании отцовства.

Если исковое заявление о признании отцовства было подано после смерти биологического отца на наследников, то невозможно требовать алименты от наследников. Так как алиментные обязательства прекращаются со смертью ответчика и долг по алиментам не переходит наследникам.

 

Информация была взята из книги Murat UYUMAZ (2015), Soybağı Davalarında Usule İlişkin Hükümler, Ankara: Adalet Yayınevi.

27Tem
 

БРАЧНЫЙ ДОГОВОР В ТУРЦИИ

Брачный договор в Турции – это соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его рассторжения. То есть брачный договор не распространяется на другие вопросы, связанные с супругами или браком, кроме как на имущественный режим супругов. Поэтому часто можно встретить, что вместо выражения “брачный договор” используется выражение “договор имущественного режима супругов”.

1. Время и место заключения брачного договора

Брачный договор может быть заключен до брака или после у нотариуса. Также супруги могуть заявить в письменном виде о режиме имущества, который был ими выбран при подачи заявления на вступление в брак. Стороны могут выбирать, изменять или отменять имущественный режим только в пределах, указанных в законе. Брачный договор начинает иметь юридическую силу с момента заключения брака, если о режиме имущества было заявлено при подаче заявления на вступление в брак; с момента заверения данного договора нотариусом, если брачный договор был заключен у нотариуса.

2. Форма брачного договора

Брачный договор должен быть оформлен в официальной форме. Официальным органом, оформляющим брачный договор является нотариус. Для того чтобы данный договор был действительным, он должен содержать подписи обеих сторон. Если же для заключения брачного договора требуется участие или согласие законного представителя какой-либо стороны, то в процедуре должен участвовать и законный представитель.

3. Условия заключения брачного договора

Ниже перечислим условия, которые должны быть соблюдены для заключения брачного договора.

  • дееспособность. Стороны, желающие заключить брачный договор, должны быть дееспособными. Если одна из сторон, является несовершеннолетней или ограниченно дееспособной, то на совершение вышеупомянутого действия нужно разрешение законного представителя данной стороны. Брачный договор не может быть заключен, если одна из сторон является недееспособной, несмотря на то что другая сторона обладает дееспособностью в полном объеме. Однако, если супруг стал недееспособным в период брака, то другой супруг или законный представитель недееспособного супруга может подать заявление в суд о переходе на режим раздельного имущества.
  • личное обращение. Стороны, желающие заключить брачный договор, должны обратиться лично в соответствующий орган.
  • оформление у нотариуса. Как было сказано выше, брачный договор должен быть заключен у нотариуса. В то же время режим имущества может быть сообщен сторонами в письменном виде при подачи заявления на вступление в брак.
  •  подпись. Брачный договор должен быть подписан обеими сторонами, а при необходимости, законными представителями сторон.

4. Виды имущественного режима, которые могут быть указаны в брачном договоре

a) Режим раздельной собственности

При режиме раздельного имущества, каждый из супругов владеет, пользуется и распоряжается своим имуществом, приобретенным в браке, в пределах, установленных законом.

b) Режим частичной долевой собственности

При режиме частичной долевой собственности существует два вида имущества. Первый вид имущества – это имущество, принадлежащее каждому из супругов. Второй вид имущества – это имущество, которое находится в общей долевой собственности супругов.

Личным имуществом может владеть, пользоваться и распоряжаться лишь тот супруг, которому оно принадлежит. К личному имуществу согласно ст. 220 Турецкого Гражданского Кодекса (ТГК) относятся: вещи, которые относятся к вещам личного использования; имущество, которое принадлежало одному из супругов, до установления имущественного режима; имущество, которое было получено в результате наследования или безвозмездно; материальная компенсация и ценности, приобретенные вместо или за счет иного личного имущества.

Общее долевое имущество, это имущество, которое было приобретено после установления режима частичной долевой собственности для совместного пользования семьи, а также инвестиции и ценности, обеспечивающие экономическую стабильность семьи. Если же невозможно доказать кому из супругов принадлежит то или иное имущество, то это имущество является общим долевым. При ликвидации режима частичной долевой собственности имущество, находящееся в общей долевой собственности делится между супругами в равных долях.

c) Режим совместной собственности

При режиме совместной собственности существует два вида имущества. Первый вид имущества – это имущество, принадлежащее каждому из супругов. Второй вид имущества – это совместное имущество, принадлежащее семье. Согласно ст. 257 ТГК все, кроме личного имущества супругов и их доходов является совместным имуществом. Совместным имуществом супруги владеют и распоряжаются совместно или с разрешения друг друга.

К личному же имуществу относятся: имущество, указанное в брачном договоре как личное имущество супругов; имущество, которое было получено от третьих лиц на безвозмездной основе; вещи, которые относятся к вещам личного использования и материальная компенсация.

5. Прекращение брачного договора

Брачный договор может быть расторгнуть по следующим основаниям:

  • по соглашению сторон
  •  при изменении имущественного режима
  • при признании судом брачного союза недействительным
  • при расторжении брачного союза
  • при смерти одного из супругов.
20Tem
 

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПОЛЕТОВ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ТУРЦИЕЙ

13 июля прошел телефонный разговор между Президентом Российской Федерации Владимиром Путином и Президентом Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоганом. В разговоре была затронута тема возобновления полетов между двумя странами. Лидеры стран поручили соответствующим ведомствам начать переговоры о восстановлении авиасообщения.

Российское правительство объявило, что ранее из-за нового типа короновируса (Covid-19) международные рейсы были прекращены с 27 марта, исключая эвакуационные, грузовые, почтовые, санитарные и некоторые другие перелеты. Представители российских властей неоднакратно подчеркивали, что дата открытия границ будет зависеть от эпидемиологической ситуации в стране.

Министр транспорта и инфраструктуры Адиль Караисмаилоглу напомнил, что по состоянию на 11 июня полеты были возобновлены с 31 страной в рамках перехода к периоду нормализации. Также министр сообщил, что с сегодняшнего дня будут возобновлены рейсы с Россией. В то же время было сказано, что Турецкая Республика ведет переговоры с двадцатью странами о возобновлении полетов.

Напомним, что 6 июля авиакомпания Turkish Airlines уже заявляла о том, что с 1 августа будет совершать по 14 рейсов в неделю в Москву, со 2 августа –  по пять рейсов в неделю в Санкт-Петербург, с 3 августа – по три рейса в Казань и четыре рейса в Ростов, с 5 августа – по три рейса в Краснодар и Сочи.

Информация взята с сайта РИА НОВОСТИ и с сайта Yeni Akit Gazetesi.

13Tem
 

ВСЕ О ВИЗЕ В ТУРЦИЮ

Виза – это документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ.

Иностранные граждане, срок пребывания на территории Турции которых составляет до девяноста дней, должны получить визу в консульстве Турецкой Республики в стране, в которой они находятся. Виза предусматривает пребывание в Турции не более девяноста дней в течение каждых ста восьмидесяти дней. Однако существует ряд лиц, которые освобождены от получения визы.

1. Лица, освобожденные от получения визы

  • Граждане стран, которые являются сторонниками взаимных с Турцией соглашений, или же граждане стран, освобожденных от требования получения визы согласно решению Совета Министров Турецкой Республики (список стран можете найти здесь );
  • Иностранцы, которые по состоянию на дату въезда имеют действующий вид на жительство или разрешение на работу;
  • Владельцы действительных служебных паспортов, выданных в соответствии со ст. 18 Закона Турецкой Республики от 15.07.1950 № 5682 “О паспорте”;
  • Лица, вышедшие из гражданства Турецкой Республики, при условии что они получили разрешение на выезд в соответствии со ст. 28 Закона Турецкой Республики от 29.05.2009  № 5901 «О Турецком гражданстве»;

Ниже перечислены иностранные граждане, которые возможно будут освобождены от предоставления визы при въезде в Турцию:

  • Иностранные граждане, вынужденные воспользоваться услугами воздушного или морского транспорта Турции и направляющиеся в город-порт их отправления;
  • Лица, прибывшие в город-порт, целью которых является совершение в городе-порте или близлежащих провинциях туристического путешествия, продолжительность которого не должна превышать более семидесяти двух часов.

Также некоторые группы лиц могут приобрести визу на таможенном посту. Это:

  • Иностранцы, временно приезжающие в Турцию и предоставляющие документы о своем краткосрочном пребывании;
  • Виза, выдаваемая на границе по прибытии, выдается губернаторством, к которому относится таможенный пост. Губернаторство может делегировать эти полномочия соответствующим пограничным подразделениям. До тех пор, пока решением Совета Министров Турецкой Республики не будет установлен другой срок, данная виза устанавливает право на пребывание в Турции сроком не более, чем на пятнадцать дней;
  • При выдаче визы на границе, наличие медицинского страхования возможно не будет требоваться по некоторым причинам.

От иностранцев, совершающих транзитный переезд через Турцию, возможно потребуется предоставление аэропортной транзитной визы. Данный вид визы выдается в консульствах. Аэропортная транзитная виза может использоваться в течение срока, не превышающего шести месяцев.

2. Лица, которым будет отказано в выдаче визы

Лица,

  • не имеющие паспорт или заменяющий его документ, срок действия которого превышает срока визы, на которую была подана заявка, больше чем на шестьдесят дней;
  • имеющие запрет на въезд в Турцию;
  • считающиеся опасными для общества или общественной безопасности;
  • являющиеся носителями одной из болезней, несущих серьезную угрозу общественному здоровью;
  • обвиняемые или осужденные, которые несут ответственность за преступления в соответствии с международными соглашениями, одной из сторон которых является Турецкая Республика;
  • срок пребывания которых не покрывается медицинским страхованием;
  • не имеющие определенных целей и обоснований для прибытия в Турцию, проживания в ней или транзитного переезда через Турцию;
  • не имеющие достаточных финансовых возможностей для проживания в Турции на протяжении всего срока визы;
  • отказывающиеся произвести оплату, которая начислена в результате нарушения визового режима или предыдущего вида на жительство, или уклоняющиеся от оплаты задолженности или штрафа в рамках Закона Турецкой Республики от 21.07.1953 № 6183 «О процедуре взыскания исполнительского сбора дебиторской задолженности» или в соответствии с положениями Уголовного Кодекса Турции от 26.09.2004 № 5237.

3. Причины, по которым может быть отменена виза

  • Использование визы в качестве предмета мошенничества;
  • На визе имеются повреждения, удаления или исправления;
  • У владельца визы имеется запрет на въезд в Турцию;
  • Есть серъезные подозрения в том, что иностранный гражданин может совершить преступление;
  • Выявлена фальсификация паспорта или заменяющего его документа;
  • Срок действия паспорта или заменяющего его документа просрочен;
  • Злоупотребление или использования не по назначению визы или права, освобождающего от его оформления;
  • Несоблюдение основных условий или несоответствие документов, необходимых для выдачи визы. В таких случаях, виза аннулируется выдавшим органом или губернаторством.

Аннулирование визы наступает в случае вынесения решения о депортации иностранного лица в течение срока действия его визы.

Информация взята с сайта Главного Управления Миграционной Службы Турецкой Республики.

× Чем мы можем вам помочь?